Une cinquantaine de membres de l'association de Monaccia d'Aullène : U Furnellu ont répondu présents à l'invitation pour l' Assemblée générale 2017; Rencontre à l'hôtel restaurant Le Golfe à Sant'Amanza.

Pendant que Danièle  prenait les dernières adhésions ou réinscriptions pour l'année 2018, ( Avez-vous pensé à la vôtre ? )

l'assemblée prenait place pour regarder un diaporama retraçant les différentes et nombreuses activités de l'année. chacun a pu ainsi rafraichir sa mémoire.  ( sur le blog, vous pouvez consulter les albums photos par sortie ou activités et copier les photos qui vous intéressent. )

Le film de la journée trail 2017 a été très apprécié.  

Les comptes ont été votés et approuvés, le président a présenté son planning d'activités et propositions de randonnées à la journée ou sur plusieurs jours. Une année haute en projets ! :  PREVISIONNEL_OCT_2017_A_JUIN_2018   A vos agendas !

Surveillez vos courriers mails pour répondre à Danièle à l'invitation aux activités ou randonnées même si vous ne participez pas ( pour être sure que vous avez bien été informé. ) si vous avez un empêchement et que vous ne pouvez plus venir à une rencontre, veuillez prévenir de votre absence ; Ceci afin d'éviter de grosses dépenses alimentaires parfois. Cette année au premier mai, la météo en cause, la moitié des participants inscrits ne s'est pas présentée au pique-nique de prévu.

Ce soir, les adhérents ont répondu présents et une quarantaine de convives s'est attablée pour partager un magnifique et excellent buffet; 

Jef était à toutes les tables et a échangé quelques mots avec chacun.

Une fois de plus, le Président Jean-François accompagné de son bureau, Danièle, Danielle et Jacqueline a remercié ses adhérents de leur présence et participation en rappelant que sans eux, l'Association n'existerait pas et que toutes les activités où la présence de bénévoles est nécessaire ne pourraient avoir lieu telles les journées Trail, le loto, la journée de l'accessibilité pour tous, le cross, le marché de Noël .........

Un immense Merci !  A prestu,  Jef 

Cher Père Noël, 

Comme chaque année depuis 6 ans, le village de Monaccia d'Aullène se transforme pour te recevoir, 

Les préparatifs se concrétisent et une dernière réunion est proposée mercredi 6 décembre à 18h, salle annexe de la Poste pour pourvoir aux tâches restantes à définir ! Besoin de bras encore et toujours ! 

Les billets de tombola circulent ! Avez vous les vôtres ? De nombreux lots : 

1er lot : bon d'achat de 300€
2éme : bon d'achat de 150€
3éme : bon d'achat de150€
4éme : bon d'achat de 100€
5 et 6éme : jouets pour enfants .

Nouveauté cette année pour notre Marché de Noël: soirée musicale en présence de Ricordi di Petru-Pà à partir de 18h30 autour d'un feu de bois. Préparez vos cordes... 🎤 🎸

Que la Joie soit dans vos coeurs pour cette fin d'année riche en projets ! 

Babbu, nous t'espérons, tes visiteurs sont attendus très nombreux !

QUE LA FÊTE COMMENCE DANS LA JOIE ET LA BONNE HUMEUR !

A PRESTU ! L'Association U FURNELLU 

14 marcheurs de l'Association U Furnellu ont fait confiance à la météo et partent en balade autour de Pianottoli-Caldarello.

Une dizaine de kilomètres pour découvrir les villages de Pianottoli-Caldarello par les crêtes et le bord de mer.

Départ vers Pianottoli, vue sur la fontaine restaurée, 

Sentier bien verdoyant, 

Oups ! la belle montée pour rejoindre la crête, 

Vue sur le village de Monaccia d'AullèneLe long des plages de la baie de Chevanu

Clic ! dans la boîte le scarabée cerf-volant 

Banquettes de posidonies

Reconnaissez-vous un ours vous aussi ? 

Le sentier disparaît à travers les rochers, 

Rochers, Posidonies, sable, fleurs, asperges sauvages, paysages de mer et montagnes,

chaque sortie nous donne l'envie et le désir de connaître le prochain rendez-vous. 

A bientôt,

       A prestu .......

ci-joints : - bulletin d'adhésion à retourner signé dès que possible, accompagné :

                   - chèque de 35 euros pour un adulte ou

                      55 euros pour un couple à l'ordre de : Association U FURNELLU 

                   - certificat de non-indication à la randonnée pédestre  si certificat médical + de 3 ans.

Au sujet du certificat médical : A noter ! 

Cliquez sur le lien pour imprimer le fichier : (un par personne)

BULLETIN_D_ADHESION_2018

                                                                                                  Le Président, 

                                                                                             Jean-François LUCCHINI

Adhérents, amis d’adhérents, amis de la diaspora, toutes les personnes qui nous aident pour les différentes manifestations, un mail vous a été envoyé par la secrétaire afin que l’on puisse établir le plus tôt possible le dossier concernant les signaleurs et les ravitaillements.

Nous comptons sur vous et sur votre participation pour les courses du mois d’Août.

date des courses Nature à Monaccia d'Aullène le 11 Août 2019 

Pour les coureurs ......

A lire sur le BLOG et à approuver la Chartre et le Réglement des courses Nature 

Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire sur les sites ,

krono Corsica et le sportif.com pour les courses 

Trail L’OMU di CAGNA - 30km - d+ 1300m

Trail La Monaccia - 12km d+ 400m

Marche U Strittonu - 8km d+ 200m

Courses enfants de Éveil à Minimes

Pas d’inscriptions le jour des courses pour les trails

Pour de plus amples renseignements  : par tel au 06 77 22 83 96 (après 20h00)

Et on partage un Max . Basgi a tutti . Jeff

Le Président de l'Association U Furnellu prend la parole :

"Lors des courses de Monaccia du 12Aôut 2018 , vous étiez 107 bénévoles sur les parcours et City Stade où vous avez fait le maximum pour que la journée se déroule dans la convivialité , la générosité, la sympathie et dans une superbe ambiance. "

Chaque poste : Du City Stade à l'Umo di Cagna  a pu donner l' analyse de sa contribution au bon déroulement de la journée ; Pour les prochains trails, les remarques sont notées pour faire encore mieux l'an prochain.  

L’année 2019 fêtera les 10 ans de la Monaccia et les 5ans de l’Omu di Cagna .
A vos agendas:
La date du 11 -08 - 2019 est arrêtée .

 Je ne reçois que des compliments sur les parcours, les signaleurs ,les ravito ,les pointages , le buffet, le repas .

quelques exemples : 

Alex Mondoloni

 Il y a 3 semaines au Trail Auddaninca,en arrivant dégoûté de ma course ,je me suis dit :"Basta pour cette année !!" .

Mais 2 jours après je me suis dit:"Non ,je peux pas ,ne pas aller à Monaccia"
Donc voilà,certes j'ai pas fait la 30km comme les deux dernières éditions, cependant je tenais à être présent pour faire honneur Jean-François Lucchini!!!
J'apprécie les personnes vrais qui ont des valeurs.
Forza Lamonaccia Trail Forza Jeff !!!!

Jean-Louis Pieraggi Bravo à tous les membres de l'équipe et à tous les bénévoles pour cette qualité d'organisation et cette convivialité qui donne encore plus de joie à courir. Forza Munaccia!

Lexav Darc Merci à Jeff et tous les bénévoles pour cette merveille course qui permet de réunir le village autour d’un événement sportif de haute qualité avec un parcours corsé ! A l année prochaine je l’espère ..

Caro Faby tout était réuni pour faire de ces courses des moments très appréciés de tous. Bravo à toute l'organisation. A l'année prochaine sans aucun doute !

Vincent Viet Superbe course et très belle organisation merci à vous !

Merci à tous pour votre implication ! Un merci spécial pour Patrick qui nous accompagne chargé de son matériel depuis de nombreuses années et pourvoit au démaquisage sur tous les parcours. 

Je ne voudrais pas oublier de remercier tous les partenaires .La municipalité de Monaccia , La boulangerie ,biscuiterie ainsi que le magasin Utile des établissements Maniccia, le Garage Casabianca à Propriano, l'hôtel Génovese à Bonifacio, Gédimat P-V, Leclerc P-V, Soboco Bonifacio,le bar resto L'Escale Bonifacio, Intersport P-V,But P-V,Resto chez Félix , Vertige fleurs ,Mika pizzéria ; Spar à Pianottoli , St Georges, les bar Kallisté et Rétro à Monaccia, Air Corsica, hôtel Roi théodore , Eden park; Croque nature; Cibelle ; Chiocca à Porto Vecchio ; Pro kart à Figari. merci à vous tous .

Un peu plus difficile cette année pour l'associu U Furnellu compte tenu des baisses de dotations financières qui nous obligent à restreindre certains postes comme le drône par exemple ...
je dois préciser que j'ai passé une journée formidable hier , pleine d'émotions , d'échanges , de sourires, de générosité, de fraternité, d'amitié , de partager autant de joie avec vous que ça fait du bien !

Je vous remercie tous du fond du coeur .
Merci et encore merci . 

Et parce que toutes les meilleures histoires finissent par un banquet : place à la fête et au partage ! 

je vous donne rendez -vous en 2019.

Basgi   Jeff

Vous êtes signaleur ou serrre-file bénévole sur les courses pédestres : La Monaccia, 12 km ; l'Umo di Cagna, 30 km et la randonnée U Strittonu, 9 km.

Je vous invite à assister à l'une des réunions qui auront lieu :

les vendredis 21 et 28 juillet 2017 à 19 h15 à l'école de Monaccia.

Votre présence à l'une des réunions est OBLIGATOIRE pour la bonne organisation de cette manifestation. (*)

Pour les signaleurs continentaux qui ne seront pas là à ces dates, nous prévoyons une réunion début août (date à fixer).

                   A l'issue de ces réunions : distribution des nouveaux tee-shirts « organisateur » suivie d'un apéritif.

Les différents signaleurs devront connaître leur poste avant la réunion générale

du 09 août 2017.

Pour cela nous envisageons deux reconnaissances sur les parcours.

Je compte sur votre aide et votre enthousiasme.

Merci.     JEFF

 (*) Si vous n'avez pas encore répondu, merci de préciser la date choisie.

                           ___________________________________________________________________________________________________________

Lotissement Susini – 20171/MONACCIA D AULLENE tél. 06 77 22 83 96 ou 06 43 35 32 94

e-Mail : assoc-ufurnellu@orange.fr

Pour les 10 ans de la Monaccia 

A voir et à apprécier la vidéo tournée Dimanche 11 Août 2019 lors de notre journée Courses Nature. 

 Veuillez copier et coller dans votre fenêtre de navigation le lien qui vous donnera accès à la vidéo. 

https://youtu.be/b1KUOvt1DUg 

 Vous avez apprécié : laissez nous un commentaire ! 

Merci ! 

A prestu....

H - 30 jours ; et oui , déjà,  que le temps défile ! 
Nos courses pédestres approchent à grand pas , Dimanche 13 Août 2017 : le Grand Jour !

le 3ème trail de l'OMU di CAGNA, 30km
D+ 1300m- 

Le 8eme trail , LA MONACCIA 12km d+380m support du championnat de Trail de Corse du Sud 

La 2ème marche 9km d+200m U Strittonu

et les courses jeunes et enfants . 

Le 16 Juillet , balisage et mise en place des panneaux et points GPS.

Le 19 juillet reco de La Monaccia avec les signaleurs qui seront avertis par mail dès ce week end , mise en place des panneaux et km. 
Le 21 Juillet et le 28 Juillet : 
Réunions des signaleurs (obligatoire ) lInscrivez vous à l'une ou l'autre.
Merci . 

Pour le bureau : 
Semaine du 24 au 27 derniers préparatifs : coupes , sacs , tee shirts, panneaux divers prêts à mettre en place . 

Le 09 Août. Réunion générale de tous les bénévoles , à l'issue apéritif dînatoire . 

Pour l'heure nous serons 124 bénévoles dispatchés sur les parcours et le City stade . 

Les tentes , chaises , tables et autres matériels seront montés en fonction des conditions météo et surtout du vent , le Vend 11 et le Sam 12 Août. 

Je compte encore et toujours sur votre bonne humeur , votre dynamisme pour que la manifestation soit une réussite et que tous nos invités partent avec de jolis sourires et heureux d'y avoir participé .

Merci, Merci à tous ..... 

Au départ : trails de l'Umo di Cagna : 30 km d+1300m, La Monaccia et championnat de trail de Corse du Sud : 12 km d+ 380m,  U strittonu, marche de 9 km 

ET plusieurs parcours pour toutes catégories enfants dès l'école d'Athlétisme, 
Inscriptions au City Stade le samedi 12 Août dès 15h30 jusque 19h30  prévoir 2 euros de participation 

                                          et le dimanche matin dès 7h jusque 8h10 pour les Minimes 

 départ course à 8h30 avec le départ de la Monaccia mais pour 4,5 km de course;

                            Pour les autres catégories d'âges, Dimanche : inscription dès 7h30 à 10h30 

Départ vers 11h pour la première course. 

A vos marques ! Prêt ! ................

Venez nombreux les encourager, la relève est assurée ! 

A prestu ! nous comptons sur votre présence ! 

PROGRAMME PREVISIONNEL

Mois de JUIN

EN FONCTION DELA METEO

 Nous vous espérons nombreux, Jef 

 Associu U Furnellu – lotissement Susini – 20 171 Monaccia d’Aullène

Tél. : 06 47 07 46 10– mail : assoc-ufurnellu@orange.fr

Si vous recherchez des criques de paradis, des rochers blancs qui dessinent l’union élégante de la terre et de l’eau , je vous invite à flâner sur le chemin vers les îles Fazzio, balade qui circule  au dessus des falaises. Une boucle d'environ 5 km dans le calcaire et les espèces protégées de la Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio.

Merci aux 14 adhérents qui m’ont accompagné sur ce splendide chemin loin des foules de la citadelle et de la vieille ville .

A prestu

Intégralité du reportage/photos sur la page Facebook U Furnellu

Le Président de l’associu U Furnellu et le Bureau
vous souhaitent
une Bonne année 2021
et espèrent vous retrouver très bientôt pour de nouvelles aventures.
N’oubliez pas les gestes barrières et protégez-vous ainsi que tous ceux que vous aimez.
Cordialement. 
___________________________________________________________________________________________________________

 REMERCIEMENTS A TOUS POUR CETTE MAGNIFIQUE JOURNEE ET SUPERS TRAILS DE MONACCIA-D'AULLENE

remerciements à la fidélité de nos sportifs, (coureurs - marcheurs) dans leur engagement sportif tous niveaux confondus enfants, adultes, marcheurs.

 Remerciements à nos différents partenaires et nos différents sponsors :

Cliquer sur le lien : 2017sponsors2

remerciements à la municipalité , au conseil départemental de Corse du Sud, aux équipes qui ont nettoyé les chemins du PDIPR

Remerciements à l'ensemble des bénévoles présents sur les parcours et sur le City stade ainsi qu' aux équipes médicales .

SANS VOUS ,CETTE JOURNEE N'EXISTERAIT PAS ! 

Vous avez, sportifs, traversé des paysages protégés, préservés, nous avons eu de la chance car dans certaines régions de Corse des incendies terrribles ont eu lieu et nous avons une pensée pour les habitants de ces régions qui souffrent.

MERCI aux pompiers et autres équipes pour le travail fantastique qu'ils réalisent.

Nous avons innové cette année sur 2 choses :

La FFA nous à accordé le privilége de réaliser le championnat de trail de Corse du Sud sur notre trail ( anciennement course nature) LA MONACCIA: un sentier nettoyé par l'association et remporté par un coureur du village.

BRAVO à NICO.

Une marche U STRITTONU, en partenariat avec l'association France ALZHEIMER. une partie des inscriptions est reversé à cette association.

AMIS BENEVOLES : BRAVO à tous pour votre dévouement, votre engagement et peut être à l'année prochaine si vous voulez bien me suivre...

AMIS TRAILERS et MARCHEURS : merci pour vos sourires, vos efforts pour terminer ce trail si exigeant en montant ou en descendant vers L'OMU DI CAGNA

en montant la petite montée de RIU TORTU .

Notre plus belle récompense ce sont vos divers témoignages et vos sourires malgré la fatigue.

à cliquer sur le lien :   merci_trail 

Tous les membres de l'association vous remercie pour tous les messages de sympathie et d'encouragement que nous recevons , nous essayerons de continuer à vous faire rêver .....

 Bises à tous . JEFF

L 'associu U Furnellu prépare une sortie le vendredi 14 septembre dans le Fiumorbo à Aghione proposée par Olivier.

Visite des jardins d'Aghione, repas spécialités fromage et charcuterie fait maison , visite de la cave Casanova. 

Surveillez vos messages, Danièle ne manquera pas de vous envoyer bientôt des informations.

A Prestu, 

Remerciements de l'Association U Furnellu.

Après les 10 ans du trail La Monaccia, le président et son équipe remercient tous les coureurs, marcheurs, enfants ayant participé aux courses du 11 Août 2019, malgré la très forte chaleur.

Départ de l'Umo di Cagna

 Départ de la Monaccia

 Départ de la marche U Strittonu

 Courses jeunes :

Podiums de la Monaccia

Mais aussi tous nos remerciements à toutes les équipes de bénévoles qui m'ont accompagné tout au long de cette formidable manifestation, à savoir Patrick qui a débrouissaillé les 8 km du parcours de Cagna et les 5 km de la Monaccia ne faisant pas partie du PDIPR, avec l'aide de Marie, Christine, Louis do leur fille, Pierre et Michel.
L'équipe de Paul Benedetti, je nomme Nicolas et Baptiste pour la partie PDIPR.

toutes les équipes sur le City stade, les équipes du montage et démontage de tout le matériel ( tentes, etc) avec une grande efficacité puisque tout fût rangé, nettoyé en moins de 2h . Krono /corsica pour son professionnalisme,

les infirmières et les Kinés qui ont eu énormément de travail en raison de bobos et de la chaleur,

les quads qui n'ont cessé de faire le va et vient pour alimenter les postes en eau,

les médecins, l'équipe du buffet, de la restauration, l'équipe du bar et celles de la vente des tee- shirts, des inscriptions des adultes, enfants et marcheurs, le PC course, les photographes qui ont tiré une multitude de clichés, à voir sur la page Facebook le l'Associu U Furnellu, l'équipe du drône devrait nous faire revivre ces 06h de courses trés prochainement sur une vidéo ;

Sur les parcours et dès 05h du matin 40 personnes prenaient d'assaut le massif de Cagna pour les divers postes et toujours avec détermination et des sourires ;

ceux du 12 km, dès 7h se sont mis à leur poste pour assurer la sécurité SIGNALEURS ,POINTAGE, RAVITAILLEMENT, vous étiez tous là, à l'heure ! Bravo !

Merci aux 3 serre-files aussi !

J'espère que je n'oublie personne dans ce cas veuillez m'en excuser, j'ai terminé la journée de dimanche fracassé mais heureux que notre association pour les 10 ans de la Monaccia montre sa force, son dévouement, sa générosité, son savoir faire, son expérience, sa convivialité d'organiser une manifestation.

Vous êtes les acteurs de cette réussite avec les coureurs qui y participent.
Merci à toutes les personnes qui sont venus me répêter combien ils étaient heureux, ravis d'avoir participer à nos courses et marche .

Aussi je voudrais vous dire à tous sans exception ma gratitude et je ne peux m'empêcher d'avoir une pensée pour Jacqueline notre vice- présidente et Christian absents pour cause de maladie ainsi que Jean- Claude pour problème personnel .

Je ne peux oublier aussi tous nos partenaires soutien indispensable à la réussite de cette journée :

Mairie de MONACCIA -
MONACCIA : le Kallisté et le Rétro.
AJACCIO : Air corsica corsica -
MEZZAVIA : Paragéant
PIANOTTOLI : : Magasin Utile, boulangerie-biscuiterie Maniccia ; Casa di Mina; Magasin Spar . Le fleuriste de Pianottoli
PORTO VECCHIO : But ; Hélico sud corse ; Leclerc ; La Foirefouille ; Chiocca ; Magasin M B L ; Hôtel Roi théodore ; Aquavision Mattitoria ; Cybéle ; Cuisinella ;Pharmacie des 4 chemins ; Centre nautique les Fauvettes ; Corsica gastronomia. Intersport ;Bigshop
PROPRIANO : Peugeot Casabianca -Antoine Casabianca
BONIFACIO : Kiwi boutique -L'oriu di Chera. le corail de Bonifacio ; SPMB pour les grottes ; le corail de BONIFACIO
FIGARI : KARTING PROST
Merci à vous tous pour votre soutien,

je vous dis : «  Rendez-vous à l'année prochaine  » . SALUTA A TUTTI . JEFF

Les différents tee shirts des courses pédestres de Monaccia - d'Auullene qui auront lieu le 13 Août 2017 . 

Inscriptions sur : lesportif.com jusqu'au 10 08 2017 à minuit ou

sur place le 12 08 2017 de 15h à 19h30 sur le city stade . 

Les dossards pourront être retirés le Samedi 12 de 15h à 19h30 et le Dimanche matin de 07h à 08h10 

ATTENTION : pas d'inscriptions le Dimanche 13 , jour de la course . 

Sauf pour ceux de la marche et les enfants .  

Toutes les réponses à vos questions sur le blog ! 

Bonne journée à tous ...

Ce matin 06h mardi 25 juillet , des adhèrents de l'association U furnellu sont montés sur le massif de Cagna malgré le vent pour achever le nettoyage et balisage du 30km. Trail de l'Umo di Cagna du Dimanche 13 Août à Monaccia d'Aullène.

A l'heure qu'il est 16h, il nous reste un petit km à finir et le temps s'est bien rafraîchit . 

Merci à Patrick pour le nettoyage du sentier

Grands mercis  à toute l'équipe qui m'a entouré toute la journée .  

A Prestu, Jeff

Ne pas oublier la réunion Rappel Sécurité et distribution des nouveaux tee-shirts " organisation" de ce vendredi 28 pour les signaleurs. 

19h à l'Ecole Monacciad'Aullène;

Inscriptions ouvertes des trails du 09 Août 2020 à MONACCIA- d’AULLENE sur le site Krono corsica

Omu di Cagna 30km .  

La Monaccia 12 km .

tous les renseignements sur Krono corsica     cliquer sur le lien direct ci dessous. 

KRONO | Calendar

Site gathering all the results of the timed sports events by KRONO. Check your results and compare with all other sports, all sports.

https://krono.corsica

Pour plus d’infos : J.F / 06 47 07 46 10

Amis adhérents et sympathisants U Furnellu 

 Lors de la réunion de Juillet 2020 du bureau de l’association U FURNELLU, il a été précisé qu’en raison des fortes chaleurs les randonnées reprendront en Septembre.

Dates prévisionnelles de manifestations:

si possibilité de se réunir à plus de 10 et si les mesures COVID sont levées .

- Sam 17.10.20: Assemblée générale de l’association.

- 07 ou 08.11.20 : Allumage du four traditionnel avec chanteurs .

- Dim 29.11.20 : Marché de Noël .

Le calendrier prévisionnel des randonnées et manifestations vous sera envoyé par mail dans le courant du mois d’Août.

Je rappelle aux adhérents anciens et nouveaux que les tarifs pour l’inscription à l’association restent inchangés pour 2021 .

Merci pour votre attention et profitez de vos vacances .  

Prenez soin de vous et à bientôt....Jef 

contact : 

Associu U Furnellu – lotissement Susini – 20 171 Monaccia d'Aullène

Tél. : 06 47 07 46 10– mail : assoc-ufurnellu@orange.fr

Bonjour à tous .

A Monaccia d'Aullène

L'association U FURNELLU communique: J-10 

Quelques précisions pour les trailers qui s'inscrivent ou veulent s'inscrire aux diverses courses,

rando et courses enfants du 13 août 2017 à Monaccia-d'Aulléne.

ATTENTION
Pas d'inscriptions le jour de la manifestation ( sauf pour la marche et courses enfants petites catégories).

les Minimes partent en même temps que La MONACCIA , à savoir 08h30.

ELLE NECESSITE:

- l'acceptation du règlement intérieur

- la remise de la fiche d'inscription renseignée

- la présentation d'un certificat médical de non contre-indication à la randonnée pédestre 

- l'acquittement de la cotisation 

TARIFS 2016/2017:

ADULTES: 35 €

COUPLES: 55€

ENFANTS (à partir de 16 ans): 10€

Plusieurs manifestations sont programmées tout au long de l'année nous demandons à nos adhérents d'y participer activement si nous voulons grandir.

Nous comptons sur vous !  

          Le Président  Jean-François Lucchini

Adhérentes, Adhérents, amis,

l'Association U Furnellu vous présente ses meilleurs voeux pour 2020.

Une excellente année à votre image, pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succés et une santé de fer afin de profiter de toutes les activités qui vous sont offertes tout au long de l'année.

Paci é saluta à tutti

Je vous embrasse

Viva 2020. Jeff