Après 10 mois de travail : voilà c’est terminé …. Trail, course nature, randonnée, courses enfants ont réunis quantité de spectateurs, coureurs, bénévoles le 14 août 2016 à Monaccia d’Aullène, Corse.

Les conditions de réussite étaient réunies : soleil, participants : 153 coureurs au départ de La Monaccia, 74 concurrents sur le trail de 30km ; des marcheurs sur I Strittonu, des courses jeunes où les enfants ont montré leur savoir faire et n'ont pas démérité de leurs aînés, 130 bénévoles, spectateurs nombreux….grâce à un travail en amont mené par l’ Association U Furnellu mais aussi grâce à un accompagnement réalisé par différents partenaires, des amis, des anonymes …

Merci, merci à tous !

Une mention particulière à Patrick POLI pour les 8 km de nettoyage du sentier du Massif de Cagna,

à Paul BENEDETTI et son équipe pour le nettoyage des chemins PDIPR sur le massif .

Les kinés qui durant plus de 3 heures n’ont cessé de prodiguer massages et conseils aux sportifs

L’équipe médicale

L’équipe du VSAV

Le Comité Départemental 2A

Les photographes professionnels et amateurs

Les journalistes, Corse Matin

Nos chronométreurs qui depuis le mois de mai se sont formés sur le logiciel …

Mais aussi les commerçants, artisans, hôteliers, des communes de Porto Vecchio, Bonifacio, Propriano, Ajaccio, Figari, Pianottoli, Levie et de notre village Monaccia d’Aullène.

Une grand merci à nos bienfaiteurs en particulier à Jacqueline et Pascal,

Sans oublier les anonymes, les entreprises telle «  la Brasserie Pietra » qui nous ont soutenus par des donations, des lots et sont au cœur de la réussite de cette journée.

Chacun des partenaires verra son enseigne cité lors d'un prochain article.

Une mention particulière à nos bénévoles qui ont travaillé d’arrache-pied avant, pendant, après, se sont levés aux aurores pour installer ravitos, pointage …

Une mention aussi à tous les spectateurs, les habitants de notre village Monaccia et Gianuccio qui ont soutenu, encouragé les coureurs et marcheurs sur les parcours.

Enfin n’oublions pas la municipalité et son personnel, le député de Corse du Sud, le conseil départemental 2A qui nous soutiennent chaque année.

Rien n’aurait été possible sans vous, sans eux : MERCI ! MERCI !

Appel à tous les photographes amateurs ou pro : Afin de partager au maximum, adressez nous vos reportages photos à l’adresse mail assoc-ufurnellu @orange.fr ou sur la page facebook ouverte au public : Lamonaccia Trail

 N’hésitez pas à consulter le blog de l’Association http://ufurnellu.canalblog.com/

Lors de votre visite, inscrivez à notre newsletter pour recevoir les articles dès leur parution.

 L’association prend quelques jours de congés mais nous vous donnons rendez vous pour les prochaines éditions des courses et randonnées.

Bonne journée à toutes et tous en Corse –

Bona ghjurnata é boni vacanzi a tutti in Corsica

Ce matin-là, le dimanche 14 Août 2016, Il y avait de l'effervescence sur le massif de l'Uomo di Cagna. Bien avant le lever du soleil, ils étaient montés prendre leur poste; les signaleurs, la sécurité, le staff médical ...

La mule, l'hélicoptère, apportant "le ravito" et le matériel des premiers secours.......

Chacun s'active : tout sera prêt au passage des trailers ! 

De l'eau, des fruits frais ou secs, biscuits sâlés ou sucrés,

chacun pourra trouver un " p'tit " remontant au besoin ! 

Trailers : N'omettez pas toutefois de partir avec de l'eau et barres énergétiques dans votre sac ! 

Il était une fois sur l' Uomo di Cagna ........ des équipes de bénévoles rodées, quelques petits bobos sans gravité, un ou deux chiens qui auraient dû demeurer en laisse afin de permettre aux trailers de poursuivre leur parcours en toute sérénité ! 

Dans l'ensemble : une grande réussite ! Mercis ...Grands mercis ....à tous ceux qui ont participé à la réalisation de cette magnifique journée ! 

Merci à Emmanuelle Fauvelle pour ce partage de photos. 

 Thierry nous écrit : "Merci à toute l'équipe organisatrice de la Monaccia et du Trail de l'uomo de Cagna de nous avoir concocté deux superbes courses. Des bénévoles au top, des sourires et des encouragements tout le temps. Si ceux ci ne m'avaient pas encouragés tout au long du parcours, j'aurais abandonné . Merci à Jean François d'avoir entraîné autant de personnes dans cette aventure depuis des mois . Plein de surprises à chaque ravito, avec un bonus à Emmanuelle et sa musique à Monaco. Monacci est vraiment un super village !"

"Encore merci à l'association u furnellu d'organiser cet événement chaque année qui permet de rassembler un grand nombre de personnes. Une mention spéciale bien évidemment à Jean François qui coordonne et donne beaucoup de son temps et entraîne avec lui tout le monde grâce à son énergie. Merci aux encouragements de tous les bénévoles et spectateurs.

"Merci Thierry mais j'ai une équipe du bureau qui donne aussi de son temps et c'est aussi grâce aux bénévoles que nous pouvons offrir des événements de ce type . Merci à tous , et même les personnes du continent qui ne viennent que l'été mais qui par leur aide permettent de rester performant.

De Cidalia E Pedro qui souligne la présence essentielle des bénévoles :  "Bravo aussi à ces gens là, qui ont passé beaucoup de temps, même sous la chaleur, à nettoyer et baliser le parcours, afin d'être prêt pour le jour du Trail. Sans eux, on ne pouvait pas participer à ce magnifique trail et admirer les beaux paysages que le parcours nous offre. Merci à tous 

Isabelle  Bravo à vous et merci ! rien à dire c'était super 😉😉😉😉😘😘😘😘😘

Jacqueline : "Bien mérité ce podium avec tout l'investissement consacré à la réussite de cette journée 
Merci et merci pour votre bonne humeur"

Pascale : Bravo.👏👏👏👏👏 à tous les organisateurs et bénévoles..
On ne change pas une équipe qui gagne.!!!
Certains devraient prendre exemple😊

Jef :"Merci pour les 13 personnes qui sont venues hier Lundi pour le débalisage du massif de Cagna, Merci aussi aux responsables qui ont bien nettoyé leur zone, nous n'avons eu qu'à enlever la rubalise et les piquets .Merci à vous tous. Le site est super propre . "

A l'année prochaine ! 

Parce qu'ils ont montré leur détermination à être présents, parce qu'ils s'entraînent toute l'année, parce qu'ils ont couru comme leurs aînés avec la volonté de participer et de terminer leur course : nos jeunes méritaient et étaient fiers de leur podium et de leur récompense.

Pour toutes les catégories : baby athlé, école d'athlétisme, poussins, benjamins et minimes....

Grands Bravos à tous et toutes !  Nous sommes fiers de vous ! 

A l'année prochaine ...... 

Martin Meulet

Catégorie minimes : Filles 1 Louise Lebrun  2  Lise Techer 

                                      garçons : 1 Martin Meulet ( AS-PVA)

                                                        2 william Nicaud 

                                                         3 Arthur Lemarchand 

 Rejoignez nous sur la page Facebook : Lamonaccia Trail pour retrouver l' album photos complet des courses jeunes. " La course, les podiums des jeunes. Monaccia d'aullène 2016 "

Inscrivez-vous à la newsletter du blog, vous recevrez nos articles dès leur parution. 

 Pendant que les coureurs sur le massif de l'Uomo di Cagna foulaient les derniers kilomètres du trail,  Jean-François, président de l'Association U Furnellu, rendait compte des résultats de la course La Monaccia.

145 participants dont 55 femmes et 90 messieurs ont franchi la ligne d'arrivée ce dimanche 14 Août 2016 à Monaccia d'Aullène. 

Le record de 2015 de 49mn45 de Salomon Du Mont Romain n'a pas trouvé preneur ! 

Toutefois le vainqueur 2016 Polomé Elliot en 50mn11s a dominé la course devant Bouttier Nicolas deuxième en 52:27 et Chali Warren troisième en 53:51

Sur le Podium : Elliot Polomé premier de la course et premier dans sa catégorie Espoir

                            Bouttier Nicolas second et premier de sa catégorie sénior

                             Chali warren troisième et second de sa catégorie sénior 

Sur le podium des séniors, à la troisième marche Berteau Franck ;

Quant à Polomé Elliot, il sera rejoint sur la première marche du podium Espoir par Sarda Pédro 2 ème et Pistachi Quentin 3 ème

Léa Fournier recevra la coupe pour sa victoire en 1 h 39 s, arrivée à la 14 ième place du classement générale, elle l'emportait haut la main devant Magalie Michon 1h 02 mn 32s et Boutiche Nadia 1h 03mn 53s

Félicitations Mesdames ! 

Léa Fournier dominera le podium à nouveau chez les séniors au côté de Moise Carole 2 ème et Antoni Carole 3ème.

Sur le podium des vétérans 1 Féminines, nous retrouverons et  applaudirons Michon Magalie 2 ème de la course au classement générale sur la première marche, Boutiche Najia 3 ème de la course et 2 ème dans sa catégorie.

3 ème Ohlman Magalie.

Chez les Vérérans 2 masculin :  

1 Oppo Mauro / 2 Rico Patrick / 3 Seydoux Frédéric  

                                     Féminins :  

1 Miscali Caterina Maria / 2 Régnier Martine /  3 Collet Vegeais Michèle 

chez les Vétérans 3 masculins :  

1 Antonin Jean-Paul / 2 Kinsinger Denis / 3 Antonietti Félix 

                                    Féminins :  

 1 Milani Mimi / 2 Sereni Ghislaine / 3 Miorcec  Josiane

Alain Consigny se classe premier des V4  une 55 ème place au classement général  sur 145 !

Chapeau bas Monsieur ! 

 Sur la course La Monaccia , deux nouvelles catégories participent ! 

Les juniors masculins : 

1 Manin Jérome / 2 Bartoli Pascal / 3 Mounnier Victor 

Luciania Clara montera sur la première marche des juniors féminine. 

 les cadets  masculins : 

          1er de sa catégorie et 5 ème de la course : Berthelin Arthur 

           2  Moiroux robin / 3 Luet Barthelemy 

 Svp ? identification ? 

 Et pour terminer cette magnifique série de trophés et de récompenses  :

  Une coupe pour l'équipe la plus représentée sur les différents parcours

et sur les postes de chronométrage et coordination à la sécurité. j'ai nommé :

                                              Les Cignali Sartinesi ! 

Les participants de la marche U Strittonu seront récompensés ;

Qelques ajustements devraient voir le jour pour l'édition 2017 afin de permettre à tous de suivre le bon sentier !

Un grand merci aux marcheurs pour leur compréhension et leur bonne humeur !

Le mot de la fin pour le "Patron " :

" c'est promis, l'an prochain : nous ferons encore mieux,

avec vous tous,  j'ai confiance ! tout est possible ! "

Retrouvez nous sur Facebook : page : Lamonaccia Trail pour l'intégralité des albums photos; 

Merci de votre intérêt, inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir en avant première les articles dès leur parution.  

A bientôt,  l'équipe U Furnellu. 

Information de septembre 2016 : Dernières nouvelles : 

"Juste pour vous signifier que le vainqueur du Trail de L'OMU DI CAGNA du 14 Août 2016 à Monaccia -d'Aulléne , à savoir: 
Mr yoann MOUGEL à terminer 8éme des championnats de France de trail long . (50 km d+ 3500m) .

Bravo à lui et félicitations de l'associu ."

Dimanche 14 Août 2016,  Monaccia d'Aullène a vu 66 trailers franchir la ligne d'arrivée : 9 dames et 57 messieurs ont parcouru le sentier de 30 km sur le massif de Cagne. En 2h 36mn 26s pour le premier et 5h 30mn 37s pour le dernier. 

Les six premiers coureurs ont battu le record de 2015 de Guillaume Besnard de 3h 04mn 50s qui a lui-même amélioré son propre record en 2h 53mn 41s. Il termine deuxième derrière Yoann MOugel qui a survolé le massif ! 

Maurin Florent sur la troisème marche termine le parcours en 2h 56mn 27 s. 

Tous trois en catégorie Sénior animent un deuxième podium aux mêmes places ! 

Bravo à Rico Régis, Benedetti Nicolas et Guardenti Dumé pour leur excellente performance, 4, 5 et 6 ième du trail, ils ont battu le record 2015 ! 

La première Féminine du trail 18 ième au classement général termine en 3:35:52  et se classe 1ère dans sa catégorie Vétéran 2 

Saluons Sylvie Négro ! 

Nadège Cavagna-Mouillet honore la 2 ième marche et est 1 ière de sa catégorie V1

Justine Legrand est 3 ième et se place 1 ère de sa catégorie Sénior

Notre directeur de courses : Jean-François au micro, énonce les résultats .......

 Chez les Espoirs :  

1 Rico Régis et 4 ième du trail        

      2 Mondolini alexandre

                    3 Plaisance Victor

Les Séniors Féminine : 1 Legrand Justine et 3 ième du trail 

                                         2 Milleliri Fabienne

                                         3 Vandenbroucke Céline

chez les Vétérans 1:

         Masculins          1  Guardenti Dumé            

                                     2 George Bertrand

                                     3 Demoulin Olivier

        Féminines           1 Cavagna-Mouillet Nadège et 2 ième du trail 

                                      2 Retuerta Dominique

                                       3 Hanot Isabelle 

Vétérans 2  :  masculins : 1 Antoniotti Pascal 

                                              2 Benedetti Jean Louis

                                               3 Mazzola Roberto 

 Vétérans 3 : masculins : 1 Papazian Antranik

                                             2 Traversa Robert 

                                             3 Eyraud Serge 

                           Féminines : 1 Montaugon Janine

                                                  2 Papazian Françoise 

Félicitations au couple Papazian qui honore chacun un podium dans la catégorie V3 !

En 4:11:23 pour monsieur et 5:30:37 pour madame ! 

 le 14 Août 2016 : L'association U Furnellu a mis le paquet ! 

Les coupes des PREMIERS du Trail de l'Uomo di Cagna : féminin / masculin

LE SCOOP :  un record à battre = une récompense supplémentaire pour le PREMIER si le temps de 2015

de Guillaume Besnard du Vésubie Trail Club est battu. 

 Record à battre 3 h 04 mn 50 s 

Dimanche : le record est "atomisé "  2h 36mn 26s  =

+ de 28 mn  par  Yann Mougel 

Guillaume Besnard  arrive en second et bat son propre record :  

                                                                                              2h 53mn 41s

Bravos aux 3 ième Florent Maurin, 4 ième Rico régis,

 5 ième Bénedetti nicolas et 6ième Guardenti Dume

qui ont obtenu des temps inférieurs au record à battre.

Coupes des premiers féminin/ masculin de la course La MONACCIA .

LE SCOOP :  un record à battre = une récompense supplémentaire pour le PREMIER si le temps de 2015

        de Salomon Du Mont Romain de l'Altec sport-Uniti Island est battu.

                                       Record à battre : 49 mn  Record encore à battre 

                    POLOME Elliot est arrivé premier en 50mn11s

Et bien sur, des coupes pour toutes les catégories ...

..

Martin Meulet de l'as-PVA Premier des Minines

Article sur les podiums à venir.

A voir aussi sur Facebook : Lamonaccia. 

Salute a tutti .

U Furnellu communique : 

Attention fin des inscriptions ce Vendredi sur le sportif.com à 23h59 . 

Demain Samedi sur le City stade de Monaccia de 15 à 19h30 pour tous , 
les inscriptions continuent ...

Ainsi que le Dimanche matin de 07h à 08h30 pour la Monaccia, la Marche et les courses jeunes.

Dimanche : sur la ligne de Départ : Trail à 8 h pour 30 km

                                                                La Monaccia : 9 h pour 12km

                                                                La Marche : 9h15 pour 7 km

Les courses "jeunes" se dérouleront dans le village autour de l'église,

Les départs de 9h pour les enfants de l'Athlétique club sur une distance de 650m à 11h pour les poussins et sur une distance de 1300m les benjamins pourront mesurer leur endurance. 

Chaque participant des différentes courses se rendra au point de délivrance des tee-shirts et devra porter un dossard.

Vous n'oublierez pas à la fin de la course de rendre votre dossard.

Les récompenses et remises des prix auront lieu pendant le repas. 

Vous aurez la possibilité de porter les couleurs de l'Association : vente de tee-shirts, sacs et tour de cou. 

Les signaleurs seront en poste dès 7h30 et porteront tee-shirt violet et gilet fluo pour ceux sur les routes. 

Pour tous les participants : un café de bienvenue dès votre arrivée sur le City stade vous accueillera. 

 Bonne journée à tous et à dimanche .

Que les meilleurs gagnent mais participer, prendre du plaisir dans la bonne humeur et la joie est votre plus grande récompense et celle de tous les bénévoles qui vous accompagneront tout au long de cette journée.

C'est dans 10 jours , pensez à vous inscrire sur : le sportif.com ou par l'intermédiaire du blog : fiches d'inscription 

Attention , pour le trail L'Omu di Cagna le tarif augmente de 5€ à partir du 08/08/2016  et jusqu'au 12 Aoùt

fin des inscriptions sur internet ce même jour ;

par contre possibilité de s'inscrire le 13/08 sur place à Monaccia de 15h à 19h30 au City Stade à l'école. 

 Pas d'inscription le  jour même 14 Aoùt , pour le trail ;

Seules les inscriptions pour La Monaccia, la randonnée et la course des jeunes pourront se faire le jour même; 

A vos marques ..................prêts ! c'est dans 10 jours !